Một Paula Deen đau khổ đã xuất hiện vào 'Hôm nay' vào ngày 26 tháng 6 trong cuộc phỏng vấn đầu tiên kể từ khi cô thừa nhận sử dụng từ N gây khó chịu trong khi làm chứng pháp lý. Xem lời giải thích và lời xin lỗi cảm xúc của Paula.
Paula Deen đã được lên kế hoạch để xuất hiện vào hôm nay vào ngày 21 tháng 6, nhưng đã rút phích cắm vào phút cuối đó - cùng ngày cô bị sa thải khỏi Mạng lưới thực phẩm. Bây giờ, giữa một cuộc tranh cãi kịch tính về việc sử dụng một lời lẽ xúc phạm chủng tộc đối với người Ameircans châu Phi, Paula đã xuất hiện trước công chúng lần đầu tiên vào ngày 26 tháng 6 để đưa ra lời xin lỗi và giải thích đầy nước mắt.
Phỏng vấn Make hoặc Break của Paula Deen
Paula Deen On 'Today': Tôi sẽ không bao giờ làm tổn thương bất cứ ai có mục đích
Paula ngồi xuống với Matt Lauer của Today và giải thích lý do tại sao báo chí đưa tin về việc cô là một kẻ phân biệt chủng tộc và sử dụng từ N được đưa ra khỏi bối cảnh - và rằng cô không phải là người mà cô được vẽ trên phương tiện truyền thông. Paula nói:
Lý do chính tôi có mặt ở đây hôm nay là, điều quan trọng với tôi là tôi nói với bạn và mọi người ngoài kia, những gì tôi tin và cách tôi sống cuộc sống của mình. Tôi tin rằng mọi sinh vật trên trái đất này, mọi sinh vật của Chúa đều được tạo ra như nhau, cô nói. Tôi tin rằng mọi người nên được đối xử bình đẳng. Đó là cách tôi đã lớn lên và đó là cách tôi sống cuộc sống của mình.
Hôm nay tôi ở đây vì tôi muốn mọi người biết tôi là ai, và những người đã làm việc bên cạnh tôi, đã đi bên cạnh tôi, biết tôi là người như thế nào, chanh Paula nói vào ngày 26 tháng 6. Tôi và tôi rất đau khổ. Những người mà tôi chưa bao giờ nghe nói bây giờ là chuyên gia về con người tôi.
Khi Matt thẳng thừng hỏi liệu Paula có phải là một kẻ phân biệt chủng tộc hay không, cô đã trả lời dứt khoát. Không, không, tôi không, không, Pa Paula nói.
Sau đó, cô nói qua những giọt nước mắt rằng những người gần gũi nhất với cô trong cuộc đời cô đang tức giận với những lời dối trá đang được lan truyền về cô.
Tôi đã xin lỗi, người đầu bếp nổi tiếng nói trong một tuyên bố đầy cảm xúc. Tôi sẽ không bao giờ, không bao giờ với bất kỳ ý định nào làm tổn thương bất cứ ai có mục đích, và tôi sẽ không bao giờ.
Paula Deen xin lỗi vì ngôn từ xúc phạm trên YouTube
Vào ngày 21 tháng 6, Paula đã lên YouTube để đăng một lời xin lỗi công khai tới những người mà cô đã xúc phạm bằng cách thừa nhận sử dụng những lời lẽ phiếm chủng tộc.
Tôi muốn xin lỗi mọi người vì đã làm sai. Tôi muốn học hỏi và phát triển từ điều này, cô ấy nói trong video xin lỗi của mình. Ngôn ngữ không phù hợp, gây tổn thương là hoàn toàn, hoàn toàn không thể chấp nhận được.
Paula Deen mất việc do bình luận
Mạng lưới thực phẩm đã bỏ Paula khỏi kênh của họ vào ngày 21 tháng 6 và họ có thể không phải là người duy nhất. Sau nhiều bình luận mà Paula bị cáo buộc đã đưa ra - đề cập đến đầu bếp đen của cô là con khỉ nhỏ của cô, thì QVC cũng có những mối quan tâm.
QVC QVC chia sẻ những lo ngại đang được đặt ra xung quanh tình huống Paula Deen không may, mạng lưới nói với E! Tin tức. QVC không chịu được hành vi phân biệt đối xử. Chúng tôi đang theo dõi chặt chẽ những sự kiện này và vụ kiện đang diễn ra. Chúng tôi đang xem xét mối quan hệ kinh doanh của chúng tôi với bà Deen và trong thời gian này, chúng tôi không có kế hoạch ngay lập tức để cô ấy xuất hiện trên QVC.
Bảng điểm và video phỏng vấn đầy đủ 'hôm nay của Paula Deen
Đọc cuộc phỏng vấn hôm nay của Paula Deen với Matt Lauer từ ngày 26 tháng 6 dưới đây:
MATT LAUER:
Bạn sẽ ở đây vào thứ Sáu. Về cơ bản, bạn nói rằng bạn đã kiệt sức. Bạn nói với tôi rằng bạn đã quẫn trí. Hôm nay bạn làm gì?
PAULA DEEN:
Tôi là người khó tính Tôi thậm chí không thể tìm được từ đó, Matt, tôi cảm thấy như vậy. Tôi chỉ bị choáng ngợp. Tôi đã ở trong tình trạng sốc.
MATT LAUER:
Vẫn?
PAULA DEEN:
Một phần nào đó, vâng. Bởi vì đã có một số lời nói dối rất, rất đau đớn nói về tôi.
MATT LAUER:
Tôi muốn có một cuộc trò chuyện cụ thể trong một giây, Paula. Sự khác biệt giữa thứ Sáu và bây giờ thực sự nằm ở khía cạnh kinh doanh.
PAULA DEEN:
Vâng vâng.
MATT LAUER:
Tuy nhiên, bây giờ, hãy để tôi chỉ cho mạng của Food Food không nói thêm nữa. Thực phẩm của Smithfield nói rằng họ đang cắt đứt quan hệ với bạn. QVC, một đối tác lớn của bạn, đang cân nhắc các lựa chọn của họ. Đối tác?
PAULA DEEN:
Họ đã để tôi nói điều này. Trước khi chúng tôi hiểu điều đó. Lý do chính khiến tôi ở đây hôm nay, Matt, điều quan trọng với tôi là tôi nói với bạn và mọi người ngoài kia về cách mà tôi tin và cách tôi sống. Tôi tin rằng mọi sinh vật trên trái đất này, mọi sinh vật của Chúa đều được tạo ra như nhau. Cho dù bạn chọn đi ngủ vào ban đêm với ai, bất kể bạn đi nhà thờ nào, tôi tin rằng mọi người nên được đối xử bình đẳng. cách tôi được nuôi dưỡng và đó là cách tôi sống cuộc sống của mình.
MATT LAUER:
Một trong những tiêu đề mà tôi đã đọc, Paula, nói rằng có bạn biết rằng ông nói đã trả hàng triệu đô la cho cuộc phỏng vấn Paula Deen trong Today Show. Vì vậy, bạn có ở đây để bày tỏ những gì bạn vừa nói không? Hoặc bạn có ở đây để ngăn chặn chảy máu tài chính?
PAULA DEEN:
Tôi ở đây hôm nay vì tôi muốn mọi người biết tôi là ai. Và những người đã làm việc bên cạnh tôi, đã đi bên cạnh tôi biết tôi là người như thế nào. Và tôi đau khổ đến nỗi những người tôi chưa bao giờ nghe nói đến tất cả các chuyên gia bất ngờ về con người tôi. Và bạn biết điều gì làm tôi đau khổ nhất không, Matt? Lời nói của họ đang được cân nhắc.
MATT LAUER:
Chà, họ đang có một tác động, PaulaTHER hãy ở bên cạnh doanh nghiệp cho một trò chơi thứ hai, bạn có nghĩ rằng bạn đã được đối xử công bằng bởi các công ty đã cách xa bạn không? Bạn là một đầu bếp, nhưng bạn cũng là một nữ doanh nhân. Bạn là người đứng đầu một thương hiệu. Bạn hiểu rõ điểm mấu chốt. Bạn hiểu hình ảnh. Sống trong hoàn cảnh tương tự, bạn có đuổi việc bạn không?
PAULA DEEN:
Tôi sẽ đuổi việc tôi, biết tôi chứ? Không. Tôi rất may mắn ở khía cạnh này, Matt. Tôi thật may mắn khi có rất nhiều đối tác biết tôi là ai đã quyết định sát cánh bên tôi. QVC đã không bỏ rơi tôi.
MATT LAUER:
Họ nói họ đang cân nhắc các lựa chọn của họ.
PAULA DEEN:
Chà, chỉ có hai người đã bỏ rơi tôi. Và tôi rất biết ơn những đối tác mà tôi tin tưởng vào tôi.
MATT LAUER:
Ngay bây giờ khi chúng tôi ngồi đây, có vẻ như tôi là một ban giám khảo không chính thức của các đồng nghiệp của bạn và người hâm mộ của bạn và các nhà phê bình của bạn và các cộng sự kinh doanh của bạn là những người đang cân nhắc câu hỏi nói thẳng với bạn. Bạn có phải là người phân biệt chủng tộc không?
PAULA DEEN:
Không, tôi không phải.
MATT LAUER:
Khi sinh ra, bằng sự lựa chọn, bằng sự thẩm thấu, bạn không cảm thấy bạn có xu hướng phân biệt chủng tộc?
PAULA DEEN:
Không phải là một đứa trẻ, tôi được nuôi dưỡng trong một ngôi nhà mà cha tôi chịu đựng điểm kém. Ông ấy sẽ chịu đựng được điều đó có thể tôi phá vỡ một lệnh giới nghiêm. Nhưng ông nói với tôi, ông nói, nếu tôi phát hiện ra rằng bạn có cư xử theo cách mà bạn nghĩ rằng mình tốt hơn người khác, hoặc không tử tế, mông của bạn sẽ là của tôi.
MATT LAUER:
Được rồi. Nhưng bạn đã giơ tay phải lên - và bạn đã thề với lời thề rằng bạn đã sử dụng một từ gây khó chịu nhất mà bạn có thể sử dụng để mô tả một người Mỹ gốc Phi. Và bạn đã nói về đám cưới này, đám cưới này bạn muốn lên kế hoạch, đám cưới theo kiểu đồn điền đó, cho dù bạn có sử dụng từ n hay không. Vì vậy, ai đó sử dụng từ n đó, cho dù là tức giận hay trong một trò đùa hay riêng tư, từ xúc phạm nhất đối với người Mỹ gốc Phi và không được coi là một kẻ phân biệt chủng tộc?
PAULA DEEN:
Vâng. Ngày tôi sử dụng từ đó, đó là một thế giới trước đây. Đó là 30 năm trước. Tôi đã có một khẩu súng đặt đầu tôi, một khẩu súng shakin, bởi vì người đàn ông đã cầm súng vào đầu tôi, không biết gì về tôi, là khách hàng của tôi tại văn phòng chính.
MATT LAUER:
Tuy nhiên, bạn cũng không thừa nhận rằng bạn đã sử dụng từ này vào những dịp khác?
PAULA DEEN:
Không không không.
MATT LAUER:
Vì vậy, bạn có một người khác ngoài một lần mà trong ngân hàng, một sự kiện cướp, bạn đang nói với tôi rằng bạn chưa bao giờ sử dụng từ N?
PAULA DEEN:
Tôi chưa bao giờ. Tôi chưa bao giờ. Họ đã hỏi tôi trong tất cả 66 năm trên trái đất, tôi đã từng sử dụng nó chưa. Người đàn ông đó đã rất sợ hãi ngày hôm đó anh ta đặt súng lên đầu tôi vì anh ta là khách hàng tại văn phòng chính. Anh ta sau đó bị bắt. Và tôi đã đi ra ngoài cho anh ta và đưa anh ta đi một mình. Và anh ta sợ rằng tôi sẽ
MATT LAUER:
Vì vậy, báo cáo về việc bạn đã được hỏi trong sự lắng đọng đó rằng liệu bạn đã sử dụng từ n trong các dịp khác và nói, có lẽ, chắc chắn là, hoặc tất nhiên, các trò chơi trong các trò chơi là không chính xác?
PAULA DEEN:
Không. Tôi đã trả lời câu hỏi một cách trung thực.
MATT LAUER:
Vì vậy, bạn chưa bao giờ sử dụng từ n, ngoại trừ một dịp đó
PAULA DEEN:
Không. Nó không chỉ là một phần của nó. Nó không phải là một phần của chúng. Nó không phải là một phần của chúng ta.
MATT LAUER:
Hãy hỏi bạn về phần này của sự lắng đọng. Chúng tôi được hỏi liệu bạn có được hỏi rằng liệu sử dụng từ n trong việc nói đùa có gây tổn thương hay không. Và bạn nói, trích dẫn, tôi không biết. Nói đùa là về người Do Thái, rednecks, folks đen. Tôi đã không tạo ra những trò đùa. Họ thường nhắm mục tiêu, mặc dù, một nhóm. Tôi không thể, tự mình xác định điều gì xúc phạm người khác. Câu đó là câu cuối cùng với tôi. Cúc
PAULA DEEN:
Và tôi không thể.
MATT LAUER:
Bạn có thể nghi ngờ điều gì xúc phạm người khác. Bạn có nghi ngờ gì về việc người Mỹ gốc Phi bị xúc phạm bởi từ n không?
PAULA DEEN:
Tôi không biết, Matt. Tôi đã tự hỏi mình rất nhiều lần. Bởi vì tôi rất đau khổ khi đi vào bếp và tôi nghe thấy những người trẻ này đang gọi nhau là gì. Thật là rất đau khổ.
MATT LAUER:
Và bạn chưa bao giờ tham gia vào ngôn ngữ đó?
PAULA DEEN:
Không. Hoàn toàn không. Thật là đau khổ. Tôi rất đau khổ vì tôi nghĩ rằng vấn đề này sẽ được giải quyết, rằng những người trẻ này sẽ phải kiểm soát và bắt đầu thể hiện sự tôn trọng lẫn nhau và không ném đá từ đó với nhau.Thật đó là nó nó làm cho da tôi bò lên.
MATT LAUER:
Tôi muốn đọc cho bạn một cái gì đó mà Giáo sư John McWhorter s ở Columbia đã viết cho trang web của Tạp chí Time. Nhân tiện, người Mỹ gốc Phi. Ông viết, thế hệ của người dân Deen không thể thay đổi quá khứ cũng như hoàn toàn thoát khỏi cội nguồn của họ hơn phần còn lại của chúng tôi. Họ có thể xin lỗi và có nghĩa như vậy, như Deen dường như.
Họ cũng xứng đáng được tin tưởng vì đã sở hữu những tội lỗi trong quá khứ, như Deen đã nói một cách thẳng thắn, khi cô ấy có thể dễ dàng, chúng tôi sẽ nói, minh oan cho vấn đề. Pa Bạn có bao giờ ước, khi bạn giơ tay phải lên và thề Nói sự thật trong sự lắng đọng rằng bạn đã nói sai sự thật? Bạn sẽ không phải là người đầu tiên nói dối trong lời thề. Hãy nói về sự sụp đổ mà bạn đã thấy trong tuần qua, bạn có bao giờ ước mình bị làm mờ sự thật?
PAULA DEEN:
Không. Bởi vì có một vài loại người mà tôi không thích mà tôi có thành kiến với Matt, và đó là những tên trộm và những kẻ nói dối. Tôi sẽ kể cho bạn nghe một cuộc trò chuyện với cháu trai bảy tuổi của tôi hôm nọ. Anh ấy đã qua đêm với tôi và tôi cho phép anh ấy thức khuya hơn giờ đi ngủ.
Và tôi đã nói, Jack Jack, em yêu, anh đã gặp rắc rối với mẹ và bố khi em nói với em rằng anh đã để em thức khuya. Em và anh đang chơi với iPad của em. Và anh đặt iPad xuống, và anh ấy ngước lên nhìn tôi, và anh ấy nói, G Gieie (PH), tôi không nói dối. Đó là cách tôi nuôi dạy con cái. Đó là cách tôi được nuôi dưỡng. Đó là cách mà những đứa cháu của tôi được nuôi dưỡng.
Và tôi biết về Cẩu cũng như tôi đang ở đây với bạn, tôi biết tôi đối xử với mọi người như thế nào. Tôi biết tình yêu của tôi dành cho mọi người. Và tôi sẽ không ngồi đây và kể mọi thứ tôi đã làm cho những người da màu Tôi sẽ không làm điều đó. Ai đó có thể nói điều đó.
MATT LAUER:
Có một số người đã xuất hiện tại nhà hàng của bạn ở Savannah để hỗ trợ bạn. Các dòng đã phát triển. Họ đã lên Twitter. Họ đã thể hiện sự ủng hộ của họ dành cho bạn ở đó. Một số người đã kêu gọi tẩy chay Mạng lưới thực phẩm theo cách mà họ đã xử lý với bạn.
PAULA DEEN:
Vâng. Và tôi không từ chối Tôi không muốn điều đó.
MATT LAUER:
Sự cứu rỗi của bạn trong nhóm người hâm mộ cốt lõi đó, bạn có thể dựa vào căn cứ và sự tập trung của mình để sử dụng thuật ngữ chính trị, dựa trên cơ sở đó và tồn tại không?
PAULA DEEN:
Tôi nghĩ rằng chúng ta không bao giờ có thể đánh giá thấp sức mạnh của những tiếng nói đó. Bởi vì những người này đã gặp tôi và biết tôi và yêu tôi, họ cũng tức giận như những người đang đọc những câu chuyện đó là những lời nói dối. Những người này đang đọc những câu chuyện không biết tôi, họ không biết họ không nói dối.
Họ không biết gì cả. Vì vậy, họ rất tức giận. Và trên cùng một đồng tiền đó, những người biết tôi, họ cũng tức giận như vậy. Tôi chưa bao giờ có ý định làm tổn thương bất cứ ai về mục đích. Và tôi sẽ không bao giờ.
MATT LAUER:
Và không có khía cạnh nào khác của tính cách này mà chúng ta thấy trên TV, đây là cô gái ấm áp, ngọt ngào, thậm chí là người miền Nam ấm áp của miền Nam? Không có một khía cạnh nào của bạn mà không khoan dung và, có lẽ, xem những người khác là Lọ như không bằng nhau?
PAULA DEEN:
Không. Bạn biết đấy, tôi rất thích tôi. Những gì bạn thấy là những gì bạn nhận được. Tôi không phải là một nữ diễn viên. Tôi rất đau lòng. Tôi rất biết ơn đối tác của tôi.
MATT LAUER:
Đau lòng vì sao? Đau lòng cho chính mình hay gia đình của bạn?
PAULA DEEN:
Heartbroken đã phải ôm bạn bè trong vòng tay khi họ khóc nức nở vì họ đã nói về tôi là không đúng. Và tôi đã an ủi họ và nói với họ rằng mọi chuyện sẽ ổn thôi. cho chúng tôi, anh ấy sẽ giúp chúng tôi vượt qua nó. Tôi đã nhận được sự hỗ trợ tuyệt vời từ Reverend Jackson.
(SNIFF) Tôi đã có sự hỗ trợ tuyệt vời. Và tôi nói cho bạn biết, nếu có ai đó chưa bao giờ nói với ai đó rằng họ ước họ có thể lấy lại, (SNIFF) nếu bạn ở ngoài đó, vui lòng nhặt hòn đá đó và ném nó thật mạnh vào đầu tôi đến nỗi nó giết chết tôi. Xin vui lòng. Tôi muốn gặp bạn. Tôi muốn gặp bạn. Tôi là chính tôi và tôi không thay đổi. Và tôi có một kẻ xấu xa nào đó đã nhìn thấy những gì tôi đã làm việc cho và họ muốn nó.
MATT LAUER:
Hãy kết thúc chuyện đó đi.Paula Deen, cảm ơn vì đã đến đây sáng nay, tôi đánh giá cao nó.
PAULA DEEN:
Cảm ơn bạn đã giúp tôi rất nhiều. Nó có ý nghĩa rất lớn đối với tôi và cảm giác thật kỳ lạ khi đến nơi tuyệt vời, hạnh phúc này, nơi tôi luôn đến rất hạnh phúc (SNIFF) và để những người này tin vào những lời nói dối kinh khủng, khủng khiếp này khi tất cả những gì bạn phải làm là hỏi những người xung quanh tôi.
PAULA DEEN:
Bởi vì tôi sống cuộc sống của mình theo cách tôi tin. Và như tôi đã nói, nếu bạn chưa bao giờ phạm tội, xin hãy nhặt hòn đá đó, nhặt hòn đá đó và đánh tôi mạnh nhất có thể.
MATT LAUER:
Chúng tôi sẽ kết thúc ở đó.Paula Deen, cảm ơn bạn. Và chúng tôi sẽ quay lại ngay sau đó.
BẠN nghĩ gì về cuộc phỏng vấn của Paula Deen? Bạn có tin lời xin lỗi của cô ấy không?
XEM: Phỏng vấn 'Hôm nay' của Paula Deen
Truy cập NBCNews.com để xem tin tức mới, tin tức thế giới và tin tức về nền kinh tế
- Emily Longeretta, Christina Stiehl
Thêm tin tức Paula Deen:
- Paula Deen có thể bị QVC bỏ rơi khi nhận xét phân biệt chủng tộc bị cáo buộc
- Người hâm mộ Paula Deen tức giận vì mạng lưới thực phẩm vì đã đánh rơi cô
- Paula Deen bị bắn: Ricky Gervais và nhiều ngôi sao khác phản ứng trên Twitter
