Tổng thống Obama đã nói chuyện với cộng đồng đau buồn của Newtown, cùng với toàn bộ quốc gia, và nói rằng chúng ta phải làm nhiều hơn để giữ an toàn cho trẻ em của chúng ta.
Tổng thống Barack Obama đã đến thăm cộng đồng Newtown, Connecticut vào ngày 16 tháng 12, nơi ông hứa sẽ thay đổi ở nước ta sau khi 26 người, trong đó có 20 trẻ em, bị giết chết thảm khốc trong vụ xả súng hàng loạt tại Trường tiểu học Sandy Hook vào ngày 14/12.
Tổng thống Hoa Kỳ đã bắt đầu bài phát biểu hoành tráng của mình bằng một vài câu thánh thư tôn giáo và sớm dành tình yêu và sự ủng hộ cho những người mất người yêu vào ngày 14 tháng 12. Barack giải thích rằng ông không thể cung cấp nhiều thứ sẽ lấp đầy những lỗ hổng trong trái tim của những người mất một đứa trẻ, một người bạn, một cháu gái, một cháu trai. Thay vào đó, anh đã hy vọng cho sự thay đổi.
CÔNG CỤ HIỆN TẠI CỦA HIỆN TẠI:
Xin cảm ơn. (Vỗ tay.) Cảm ơn ngài, Toàn quyền. Đối với tất cả các gia đình, những người trả lời đầu tiên, cho cộng đồng Newtown, giáo sĩ, khách mời - Thánh Kinh nói với chúng ta: Bối rối không mất lòng. Bên ngoài chúng ta đang lãng phí đang được đổi mới từng ngày. Đối với những rắc rối ánh sáng và nhất thời của chúng ta đang đạt được cho chúng ta một vinh quang vĩnh cửu vượt xa tất cả chúng. Vì vậy, chúng ta sửa mắt không phải những gì nhìn thấy, mà là những gì không nhìn thấy được, vì những gì nhìn thấy là tạm thời, nhưng những gì không nhìn thấy là vĩnh cửu. Vì chúng ta biết rằng nếu chiếc lều trần gian mà chúng ta đang sống bị phá hủy, chúng ta có một tòa nhà từ Thiên Chúa, một ngôi nhà vĩnh cửu trên thiên đàng, không phải do bàn tay con người xây dựng.
Chúng tôi tập trung ở đây để tưởng nhớ hai mươi đứa trẻ xinh đẹp và sáu người lớn đáng chú ý. Họ đã mất mạng trong một ngôi trường có thể là bất kỳ trường học nào; trong một thị trấn yên tĩnh đầy những người tốt và đàng hoàng có thể là bất kỳ thị trấn nào ở Mỹ.
Ở Newtown, tôi đến để dâng hiến tình yêu và lời cầu nguyện của một quốc gia. Tôi rất lưu tâm rằng những lời nói đơn thuần không thể phù hợp với sâu thẳm nỗi buồn của bạn, họ cũng không thể chữa lành trái tim bị tổn thương của bạn. Tôi chỉ có thể hy vọng nó giúp bạn biết rằng bạn không đơn độc trong nỗi đau buồn của bạn; rằng thế giới của chúng ta cũng đã bị xé tan; rằng trên khắp vùng đất này của chúng tôi, chúng tôi đã khóc với bạn, chúng tôi đã kéo con cái chúng tôi chặt chẽ. Và bạn phải biết rằng bất kỳ biện pháp an ủi nào chúng tôi có thể cung cấp, chúng tôi sẽ cung cấp; bất cứ phần nào của nỗi buồn mà chúng tôi có thể chia sẻ với bạn để giảm bớt gánh nặng này, chúng tôi sẽ sẵn sàng chịu đựng nó. Mới - bạn không cô đơn.
Khi những ngày khó khăn này đã diễn ra, bạn cũng đã truyền cảm hứng cho chúng tôi bằng những câu chuyện về sức mạnh và sự quyết tâm và sự hy sinh. Chúng tôi biết rằng khi nguy hiểm đến trong sảnh của Trường tiểu học Sandy Hook, nhân viên của trường không nao núng, họ đã không ngần ngại. và Mary Sherlach, Vicki Soto, Lauren Rousseau, Rachel Davino và Anne Marie Murphy - họ trả lời vì tất cả chúng ta đều hy vọng chúng ta có thể đáp ứng trong những hoàn cảnh đáng sợ như vậy - với lòng can đảm và tình yêu, dành cả cuộc đời để bảo vệ những đứa trẻ.
Chúng tôi biết rằng có những giáo viên khác đã tự rào chắn trong các lớp học, và giữ ổn định tất cả, và trấn an các học sinh của họ bằng cách nói, hãy chờ đợi những người tốt, họ sẽ đến với họ; Cho tôi thấy nụ cười của bạn.
Và chúng tôi biết rằng những người tốt đã đến. Những người phản ứng đầu tiên chạy đến hiện trường, giúp hướng dẫn những người gây hại đến an toàn và an ủi những người cần giúp đỡ, chống lại sự sốc và chấn thương của họ bởi vì họ có việc phải làm, và những người khác cần họ nhiều hơn.
Và sau đó là những cảnh học sinh, giúp đỡ lẫn nhau, giữ lấy nhau, chăm chỉ làm theo những chỉ dẫn theo cách mà trẻ nhỏ đôi khi làm; Một đứa trẻ thậm chí còn cố gắng khuyến khích một người trưởng thành bằng cách nói, tôi biết karate. Vì vậy, nó ổn. Tôi sẽ dẫn đường ra ngoài. Hãy (Cười).
Là một cộng đồng, bạn đã truyền cảm hứng cho chúng tôi, Newtown. Trước sự bạo lực không thể diễn tả, khi đối mặt với cái ác vô lương tâm, bạn đã tìm ra nhau, và bạn đã quan tâm đến nhau, và bạn đã yêu một người khác. Đây là cách Newtown sẽ được ghi nhớ. Và với thời gian, và ân sủng của Chúa, tình yêu đó sẽ nhìn thấy bạn qua.
Nhưng chúng tôi, với tư cách là một quốc gia, chúng tôi chỉ còn lại một số câu hỏi khó. Một ai đó đã từng mô tả niềm vui và sự lo lắng của việc làm cha mẹ là tương đương với việc bạn có trái tim bên ngoài cơ thể mọi lúc, đi bộ xung quanh. quý giá, phần quan trọng của bản thân chúng ta - con của chúng ta - đột nhiên tiếp xúc với thế giới, với những rủi ro hoặc ác ý có thể xảy ra. Và mọi cha mẹ đều biết rằng chúng ta sẽ không làm gì để bảo vệ con mình khỏi bị tổn hại. Tuy nhiên, chúng ta cũng biết rằng với điều đó bước đầu tiên của đứa trẻ, và mỗi bước sau đó, chúng đang tách khỏi chúng ta; rằng chúng ta sẽ không - rằng chúng ta không thể luôn ở đó vì họ. Họ sẽ phải chịu đựng bệnh tật và thất bại và những trái tim tan vỡ và thất vọng. Và chúng ta học được rằng công việc quan trọng nhất của chúng ta là cung cấp cho họ những gì họ cần để tự lực và có khả năng và kiên cường, sẵn sàng đối mặt với thế giới mà không sợ hãi.
Và chúng tôi biết rằng chúng tôi không thể làm điều này một mình. Nó gây sốc ở một thời điểm nhất định mà bạn nhận ra, cho dù bạn có yêu những đứa trẻ này đến mức nào, bạn không thể tự mình làm điều đó. Đó là công việc giữ trẻ em của chúng tôi an toàn, và dạy dỗ họ tốt, là điều chúng ta chỉ có thể làm cùng nhau, với sự giúp đỡ của bạn bè và hàng xóm, sự giúp đỡ của cộng đồng và sự giúp đỡ của một quốc gia. Và theo cách đó, chúng ta nhận ra rằng chúng ta phải chịu trách nhiệm cho mọi đứa trẻ bởi vì chúng tôi trông cậy vào mọi người khác để giúp chăm sóc chúng tôi; rằng tất cả chúng ta đều là cha mẹ; rằng tất cả họ là con của chúng tôi.
Đây là nhiệm vụ đầu tiên của chúng tôi - chăm sóc con cái. Đây là công việc đầu tiên của chúng tôi. Nếu chúng tôi không làm đúng, chúng tôi sẽ không nhận được bất cứ điều gì đúng. Đó là cách, như một xã hội, chúng tôi sẽ bị đánh giá.
Và theo biện pháp đó, chúng ta có thể thực sự nói rằng, với tư cách là một quốc gia, chúng ta có đang đáp ứng các nghĩa vụ của mình không? Chúng ta có thể thành thật nói rằng chúng ta đang làm đủ để giữ cho con cái chúng ta - tất cả chúng - an toàn khỏi bị tổn hại không? quốc gia, rằng tất cả chúng ta cùng nhau ở đó, cho họ biết rằng họ được yêu thương và dạy họ yêu lại? Chúng ta có thể nói rằng chúng ta thực sự làm đủ để cho tất cả trẻ em của đất nước này có cơ hội được sống cuộc sống của họ trong hạnh phúc và với mục đích?
Tôi đã suy nghĩ về điều này trong vài ngày qua, và nếu chúng ta thành thật với chính mình, câu trả lời là không. Chúng ta không làm đủ. Và chúng ta sẽ phải thay đổi.
Kể từ khi tôi trở thành Tổng thống, đây là lần thứ tư chúng tôi đến với nhau để an ủi một cộng đồng đau buồn bị xé nát bởi một vụ xả súng hàng loạt. Lần thứ tư chúng tôi ôm những người sống sót. Lần thứ tư chúng tôi an ủi các gia đình nạn nhân. Ở giữa, đã có một loạt các vụ xả súng chết người vô tận trên khắp đất nước, hầu như các báo cáo hàng ngày về nạn nhân, nhiều trẻ em, ở các thị trấn nhỏ và các thành phố lớn trên khắp nước Mỹ - nạn nhân - phần lớn thời gian, lỗi duy nhất của họ là ở sai vị trí không đúng lúc
Chúng ta không thể chịu đựng điều này nữa. Những bi kịch này phải chấm dứt. Và để kết thúc chúng, chúng ta phải thay đổi. Chúng ta sẽ được bảo rằng nguyên nhân của bạo lực đó rất phức tạp và đó là sự thật. Không có luật nào - không có luật nào có thể loại bỏ cái ác từ thế giới, hoặc ngăn chặn mọi hành động bạo lực vô nghĩa trong xã hội của chúng ta.
Nhưng đó không thể là một lý do cho sự không hành động. Một cách an toàn, chúng ta có thể làm tốt hơn thế này. Nếu có một bước chúng ta có thể thực hiện để cứu một đứa trẻ khác, hoặc một phụ huynh khác, hoặc một thị trấn khác, khỏi sự đau buồn đã đến thăm Tucson, và Aurora, và Oak Creek, và Newtown, và các cộng đồng từ Columbia đến Blacksburg trước đó - sau đó chắc chắn chúng tôi có nghĩa vụ phải thử.
Trong những tuần tới, tôi sẽ sử dụng bất cứ quyền lực nào mà văn phòng này nắm giữ để thu hút đồng bào của mình - từ thực thi pháp luật đến chuyên gia sức khỏe tâm thần đến phụ huynh và nhà giáo dục - trong nỗ lực ngăn chặn nhiều bi kịch như thế này. Vì chúng ta có lựa chọn nào? Không thể chấp nhận các sự kiện như thế này như thường lệ. Chúng tôi thực sự chuẩn bị để nói rằng chúng tôi bất lực trước cuộc tàn sát như vậy, rằng chính trị quá khó khăn? Chúng tôi đã chuẩn bị để nói rằng bạo lực như vậy đến trẻ em của chúng tôi năm này qua năm khác Sau năm nào đó là giá của tự do của chúng tôi?
Tất cả các tôn giáo trên thế giới - rất nhiều trong số họ đại diện ở đây ngày hôm nay - bắt đầu bằng một câu hỏi đơn giản: Tại sao chúng ta ở đây? Điều gì mang lại ý nghĩa cho cuộc sống của chúng ta? Điều gì mang lại cho mục đích hành động của chúng ta? Chúng ta biết rằng thời gian của chúng ta trên Trái đất này là thoáng qua. mỗi người sẽ có phần của chúng tôi về niềm vui và nỗi đau; rằng ngay cả sau khi chúng ta theo đuổi một mục tiêu trần thế nào đó, cho dù đó là sự giàu có hay quyền lực hay danh tiếng, hay chỉ là sự thoải mái đơn giản, chúng ta sẽ, không theo những gì chúng ta đã hy vọng. Chúng ta biết rằng dù ý định của chúng ta có tốt đến đâu, chúng ta sẽ đôi khi tất cả vấp ngã, theo một cách nào đó. Chúng tôi sẽ phạm sai lầm, chúng tôi sẽ gặp khó khăn. Và ngay cả khi chúng tôi đang cố gắng làm điều đúng đắn, chúng tôi biết rằng phần lớn thời gian của chúng tôi sẽ được dành để dò dẫm trong bóng tối, vì vậy thường không thể phân biệt kế hoạch trên trời của Thiên Chúa.
Chỉ có một điều chúng ta có thể chắc chắn, và đó là tình yêu mà chúng ta có - dành cho con cái, cho gia đình, cho nhau. Sự ấm áp của một đứa trẻ nhỏ - đó là sự thật. Những kỷ niệm chúng ta có về chúng, niềm vui mà họ mang lại, điều kỳ diệu mà chúng ta nhìn thấy qua đôi mắt của họ, tình yêu mãnh liệt và vô biên mà chúng ta dành cho họ, một tình yêu đưa chúng ta ra khỏi bản thân và trói buộc chúng ta vào một điều gì đó lớn hơn - chúng ta biết đó là vấn đề. Luôn luôn làm đúng khi chúng ta chăm sóc chúng, khi chúng ta dạy chúng tốt, khi chúng ta thể hiện những hành động tử tế. Chúng ta đừng sai khi chúng ta làm điều đó.
Đó là những gì chúng tôi có thể chắc chắn. Và đó là những gì bạn, người dân Newtown, đã nhắc nhở chúng tôi. Đó là cách bạn truyền cảm hứng cho chúng tôi. Bạn nhắc nhở chúng tôi những gì quan trọng. Và đó là những gì nên thúc đẩy chúng tôi làm mọi thứ, vì miễn là Chúa thấy phù hợp để giữ chúng ta trên Trái đất này.
Hãy để những đứa trẻ đến với tôi, Chúa Jesus nói, và đừng cản trở chúng - vì đó thuộc về vương quốc thiên đàng.
Charlotte.Daniel.Olivia.Josephine.Ana.Dylan.Madeleine.Cinda.Chase.Jlie.James.Grace.Emilie.Jack.Noah.Caroline.Jessica.Benjamin.Avielle.Allison.
Thiên Chúa đã gọi tất cả họ về nhà. Đối với những người còn lại, chúng ta hãy tìm sức mạnh để tiếp tục và làm cho đất nước chúng ta xứng đáng với ký ức của họ.
Xin Chúa ban phước lành và giữ cho những người chúng ta đã mất ở nơi thiên đàng của Ngài. Xin Ngài ban ơn cho những người chúng ta vẫn có với sự an ủi thánh thiện của Ngài. Xin Ngài ban phước lành và dõi theo cộng đồng này và Hợp chủng quốc Hoa Kỳ. (Vỗ tay.)
BẠN CẢM THẤY THẾ NÀO?
Chúng tôi không thể giúp nhưng đồng ý với Tổng thống Obama. Thay đổi là cần thiết, và chúng tôi chắc chắn hy vọng rằng sự thay đổi sẽ đến. Nếu bất cứ điều gì, cho cuộc sống đã mất vào ngày 14 tháng 12.
Suy nghĩ của chúng tôi đi ra ngoài với gia đình và bạn bè bị ảnh hưởng bởi thảm kịch kinh hoàng này.
BẠN nghĩ gì về bài phát biểu của Obama? Chúng ta sẽ thấy một sự thay đổi?
XEM CÔNG CỤ HOÀN TOÀN OBAMA CỦA OBAMA DƯỚI ĐÂY:
youtu.be/_V55-ilx6xc?t=2m5s
CNN
- Chris Rogers
Theo
@ ChrisRogers86
Thêm về Bi kịch trường tiểu học Sandy Hook:
- Khóc tuyệt vọng từ cha mẹ khi nói với con họ nạn nhân của vụ nổ súng
- Adam Lanza giết mẹ khi cô nằm trên giường - Báo cáo
- 20 trẻ em ngây thơ bị bắn chết trong trường bắn súng được xác định - Pics
